La passerelle
Les consoles, les chevets, les poignées anti-roulis des chambres, la passerelle autorisant l’embarquement dans ce navire hôtelier et le garde-corps voisin, qui se déroule comme un ruban jusqu’au niveau inférieur, évoquent la proximité des zones portuaires… Et le hêtre choisi pour le mobilier apporte de la chaleur aux espaces minimalistes.
The console chests, headboards, anti-roll doorknobs, the bridge giving guests access to board this ship-hotel, and the manrope, which unfurls likes a ribbon toward the lower level, empha- size the city’s port heritage. And the beechwood chosen for the furnishings adds a touch of warmth to the minimalist spaces.